The tech giant is working on a biometric login feature for Windows 10.