The U.S. declined to sanction Venezuela's energy sector on Monday, but analysts say the penalties are likely necessary.