The government Down Under has made cannabis legal for the ill but regulatory hurdles seem likely to make genuine access difficult.