FRANKFURT (Reuters) - German industrial group Siemens has agreed to buy Dutch self-driving software specialist Tass International for an undisclosed sum to strengthen its automotive business, it said on Wednesday.