Puerto Rico's short-term fiscal crisis has been building for years, and the long-term outlook remains grim.