Initial coin offerings (ICOs) are exploding as cryptocurrencies like bitcoin gain wider public acceptance. That may be good news for money launderers.