It may be the first case of one of its autonomous cars hitting another vehicle.