As the last of the millennials trickle into the workforce, executives must now prepare for a bigger, more complex wave of workers.