How Travis Kalanick and Brian Chesky found success with uniquely human traits.