The Trump administration wants to expand electronic searches at the border. Congress wants to make sure Americans aren’t swept up in those searches without a warrant.