Coinbase said its site has been experiencing "record high traffic” after bitcoin's price soared.