(Reuters) - California will investigate whether Wells Fargo & Co and an insurance company harmed hundreds of thousands of residents by selling them insurance they did not need, the state's insurance regulator said on Tuesday.