Wells Fargo & Co's largest investor, Warren Buffett, has likely already voted his shares to support the bank's recommendations at its contentious annual shareholder meeting.