It’s the least-sexy thing about being an entrepreneur, but obsessing over personal liability and tax implications might mean it’s time to change how you’ve incorporated your business.